не упоминаться - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

не упоминаться - traducción al Inglés

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Не пойман - не вор; Не пойман — не вор; Не пойман - не вор (фильм); Не пойман — не вор (фильм); Не пойман - не вор (значения)

не упоминаться      

No mention has been made of the fact that ...

не         

см. тж. а ~; а ~ на; а также ~; далеко ~; или совсем ~


• The model fails to (or does not) explain many observations of this phenomenon.


• This optical processor fails to use all the parallelism which optics has to offer.


No detailed study has been made of methods by which ...


• Many shapes other than round are formed by extrusion through dies of suitable contour.


• The particle managed to travel through the box without hitting another particle.


• The article neglects to consider some additional factors.

не         
negativ
particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian

Definición

не
частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Wikipedia

Не пойман — не вор (значения)
  • Не пойман — не вор (реж. Пётр Чардынин) — 1923. Авантюрная драма;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu... Ni connu...) — 1958. Комедия;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — англ. Inside Man) — 2006. Криминальная драма;
  • Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu, ni connu) — 2011. Криминальная комедия.
Ejemplos de uso de не упоминаться
1. В обиходе государство может вообще не упоминаться - говорят о нациях.
2. В приговорах и решениях судов, размещенных на интернет-сайте, не могут не упоминаться фамилии фигурантов дел - обвиняемых и потерпевших, истцов и ответчиков, свидетелей и экспертов.
3. Как рассказывают российские дипломаты, чтобы не раздражать сербов, слово "независимость" в тексте может даже не упоминаться, зато там будут определены полномочия международных структур, например миссий ЕС, НАТО и ОБСЕ.
4. Названия научных работ или произведений могут и не упоминаться, поскольку новые критерии отбора опираются в большей степени на "личный вклад" или "совокупность заслуг". Введение новых правил присуждения премий мотивировалось необходимостью повысить ее престиж.
5. И примкнувший к ним генерал Панфилов, который, между прочим, больше Рокоссовского: 58,15 карата, но меньше маршала-министра Гречко, у которого 61,4.А все равно веселее всех Чапаев (60,5 карата). Писатели Банальные Пушкин (320,65), Лермонтов (75,75), Чехов (51,45) и Горький могли бы даже не упоминаться - их именами не названы у нас в стране разве что деревянные дачные туалеты.
¿Cómo se dice не упоминаться en Inglés? Traducción de &#39не упоминаться&#39 al Inglés